Nicht zuletzt die Bedeutung der Informationstechnik auf bald alle Lebensbereiche sowie die wachsende Nutzung des Internets haben enormen Einfluss auf die deutsche Sprachentwicklung. Englische Begriffe wie E-Mail, Work-out, Top Ten, Headset, Flatrate, Desktop-Publishing, Chatroom oder Cashflow sind aus dem modernen Wortschatz nicht mehr wegzudenken und haben es längst in deutsche Wörterbücher geschafft. Das heißt, auch diese Fremdwörter müssen rechtschreibtechnisch ins Deutsche übertragen werden und einer festgelegten Schreibregelung folgen.
In der Praxis herrscht hier jedoch geradezu babylonische Sprachverwirrung – um auf der sicheren Seite zu sein, was die Schreibweise betrifft, kommt man am Rechtschreiblexikon oft nicht vorbei. Sparen Sie sich das Nachschlagen und überlassen Sie die Korrekturarbeit den Profis von Punkt & Komma: Wir sind stets auf dem aktuellsten Rechtschreibstand und lotsen Sie durch die Untiefen dieser internationalen Gewässer!
