Was ist ein Anakoluth?

Anakoluth

(Meist absichtlicher, gezielter) Bruch des Satzbaus, unerwartete Veränderung oder Störung einer begonnenen Satzkonstruktion. Eine Äußerung wird syntaktisch oder grammatikalisch falsch, oft auch widersprüchlich fortgeführt. Dieses gefühlte "Rumpeln" im Text setzt man in der Literatur als verstärkendes Moment ein – es wird sprachlich erfahrbar gemacht, dass der Sprecher erschüttert, aus dem Gleichgewicht, eine Situation chaotisch oder überraschend ist.

„Sie schlägt, die Rüstung ihm vom Leibe reißend, / Den Zahn schlägt sie in seine weiße Brust, (...)“ (Heinrich von Kleist: Penthesilea)

„Es geschieht oft, dass, je freundlicher man ist, nur Undank wird einem zuteil.“

„Wie Sie sehen – seh’n Se nix!“

Häufig soll dieser rhetorische Kniff auch eine Reflexion im laufenden Prozess oder eine umgangssprachliche, unvorbereitete Äußerung illustrieren: Mitten im Satz nehmen die Gedanken sozusagen eine andere Richtung ein.

In vielen Fällen erzeugt dieser Überraschungseffekt eine sehr komische Wirkung und wird daher gern von Künstlern eingesetzt (Loriot, Piet Klocke, Olaf Schubert). Der komische Bruch kann aber auch in einer Kommunikationssituation entstehen, wenn der Befragte auf die eigentlich gestellte Frage eine Antwort gibt, die aus Zerstreutheit oder Voreingenommenheit auf eine nur eingebildete Frage Bezug nimmt.

In Loriots berühmter "Jodelschule" stellt der Journalist dem Lehrer am Ende die Frage: "Herr, äh, Doktor Vogler, wie erklären Sie sich den ständig wachsenden Zulauf Ihres Instituts?" – "Da haben Sie ganz recht, Herr, äh, Schmoller (...)", antwortet Doktor Vogler darauf. Das entlarvt ihn einerseits als Phrasendrescher, andererseits als jemanden, der gar nicht genau zuhört und in der Frage (nach dem Wie und Warum) nur das Lob des erfolgreichen Instituts heraushört.

In der Alltagssprache zeugt der Bruch von einer gewissen Zerstreutheit oder von einem spontanen Umdenken in der Argumentation – man denke an die viel zitierte Rede eines bekannten Politikers:

Edmund Stoiber, Neujahrs-Empfang der CSU München, 21. Januar 2002: "Wenn Sie vom Hauptbahnhof in München ... mit zehn Minuten, ohne, dass Sie am Flughafen noch einchecken müssen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen ... am ... am Hauptbahnhof in München starten Sie Ihren Flug (...)“ (entnommen aus: Die Welt)

Manchmal entsteht die verstärkende Wirkung dadurch, dass der Bruch wie im folgenden Beispiel gerade das Ungesagte in den Vordergrund stellt, indem er den Leser/Hörer zwingt, den Gedanken selbst weiterzuführen:

„Er sollte einfach ... aber lassen wir das.“

So bewerten uns unsere Kunden bei Trusted Shops:

Ihre Vorteile:

Direkte Preisberechnung
Sofort-Service
100 % Kundenzufriedenheit

Unser Anspruch:

Unkomplizierter Online-Dienst
Zuverlässige Leistung
Spitzfindigkeit im Sinne des Kunden

Lektorat
Lektor
Korrektorat
Korrektur
Neue deutsche Rechtschreibung
Korrekturlesen

Tadellose Texte: Im professionellen Lektorat überarbeiten wir stilsicher und leserorientiert alle Ihre Schriftstücke, ob Werbe-Flyer, Web-Seiten oder wissenschaftliche Arbeiten. Der Ton macht die Musik – wir sorgen dafür, dass er zum Thema passt. Machen Sie mit unserem Lektorat verständliches und korrektes Deutsch zu Ihrem Aushängeschild!

Im Unterschied zum Verlagslektor, dessen Hauptaufgabe unter anderem in der Auswahl und Bewertung von Manuskripten sowie in der Betreuung von Autoren besteht, bezeichnet man als Lektor auch denjenigen, der über das bloße Korrektorat hinaus die stilistische und redaktionelle Aufbereitung von Texten ausübt. Unsere Lektoren lesen für Sie professionell die Rechtschreibung Korrektur und redigieren Ihre Schriftstücke.

Professionelles Korrektorat: Korrekturlesen ist unsere Passion. Unsere erfahrenen Lektoren überarbeiten alle Ihre Texte schnell und zuverlässig im einfachen Korrektorat oder im ausführlichen Lektorat. Die Arbeiten des Korrektorats beinhalten die Beseitigung von Tippfehlern sowie die Verbesserung in Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Satzbau. Im Lektorat werden Schriftstücke zusätzlich stilistisch optimiert und auf Verständlichkeit hin überarbeitet.

Einen Service für die Rechtschreibung Korrektur Ihrer Texte zu beauftragen ist nicht Luxus, sondern eine sinnvolle Investition in Ihr professionelles Auftreten – ganz gleich, ob selbiges in Form von Werbebroschüren, Postwurfsendungen und Plakaten stattfindet oder auf Ihrer Website im Internet. Immer mehr öffentlich zugängliche Texte hätten dringend eine Korrektur nötig. Heben Sie sich davon ab: Unsere Lektoren lesen für Sie professionell Korrektur und redigieren Ihre Schriftstücke.

Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung (neue deutsche Rechtschreibung) trat am 01.08.2006 in ihrer überarbeiteten Form endgültig in Kraft. Seit dem 01.08.2007 sind die Regeln für alle Schulen verbindlich. Die jeweils aktuellen Auflagen berücksichtigen alle vom Rat für deutsche Rechtschreibung vorgeschlagenen und von der Kultusministerkonferenz bestätigten Regeländerungen. Die Neuregelungen der deutschen Rechtschreibung sind für uns kein Buch mit sieben Siegeln: Die Rechtschreibung korrigieren wir in Ihren Texten in Grammatik, Zeichensetzung sowie Rechtschreibung und machen Tippfehlern den Garaus. Ein besonders häufiger Fehler ist die Schreibweise des Diphthong. Ihr Computer kann (noch) nicht alles – wir bieten Textkorrekturen und Grammatikkorrekturen mit Geist und Verstand.

Punkt & Komma bietet Korrekturlesen in der bequemen Online-Shop-Variante: Unser Auftragssystem macht es Ihnen leicht, auch das Korrekturlesen kürzerer Schriftstücke zu beauftragen – dank direkter Berechnung und fixer Preise. Unkompliziert und zuverlässig: Keine umständliche Kontaktaufnahme, kein Warten auf den Kostenvoranschlag, keine Mindestpreise.